çMÅÚÄõ´Óª« ´Óª«¬O§ÚÌ«~µP©Ò±À±R³Æ¦Üªº¡AÅý§Ú̪º²£«~¥\®Ä¨ô¶V¡C KLORANE çMùÄõ ªk°ê²Ä¤@¤jÃļt-ªk°ê¥ÖC¡Eªk¬f¶°¹Î(PFDC)¡AçMÅÚÄõ¹êÅç«Ç±Ä¥ÎçMÅÚÄõ´Óª«ÄY¿ï§Þ³NPhytofilièreµÑ¨ú´Óª«¬¡©Ê¦¨¤À §@¬°¤@Ó´I¶}³Ðºë¯«¡B±M¤ßP§Óªº«~µP¡AçMÅÚÄõ¹êÅç«ÇÂÔ¦u«µø¥H¤U¦U¤è±ªº¤@¨t¦CÄY®æºÞ²z¼Ð·Ç¡G»sÃĹD¼w³W½d¡F©Ò¦³²£«~¬ãµo¶¥¬q§¡²Å¦X·¥¬°ÄY®æªº¼Ð·Ç¡F±M·~´Óª«ª¾ÃÑ¡A¬°±Mªù»s³y¥]§t´Óª«µÑ¨úª«ªº²£«~¤§«~µP©Ò¤£¥i¯Ê¤Öªº¡F¥i¾a©Ê¡A¬°«~µPªÃ©Óªº¨ä¤¤¤@¶µ°ò¥»»ùÈ¡F¥H¤Î¦uÅ@§Ú̱À±R´Óª«¦¨¤Àªº¶Ç²Î¤§°í©w¨M¤ß¡C ³Ì·s®ø®§ çMÅÚÄõªü¤ñ¦è¥§¨Èºëªo¾v½¤Àò±oª÷¼ú ªñ¤é¡AçMÅÚÄõªü¤ñ¦è¥§¨Èºëªo¾v½¤Àò±o ²Ä13©¡«Votre Beauté 2011¬ü®eª÷½à¤j¼ú¡A»¹{¼ú¨å§©ó11¤ë18¤é¦b¤Ú¾¤Á|¦æ¡C ¡mVotre Beauté¡nÂø»xªºÅªªÌ爲100¥ó産«~µû¤À¡A¨Ã¦b2009¦~9¤ë©M2010¦~8¤ë¶¡¤W¥«ªº産«~¤¤²¼¿ï³Ì¨Î²£«~¡C´£¦W²£«~¥Ñ·~¤º±M·~¤H¤h¡BÃħ½¡BÃħ©©±¡B¤Æ§©«~©±©M¤j«¬Áʪ«°Ó³õªº±ÄÁÊt³d¤Hµû¤ñ¡Cµû¿ï¦@¤À¬°¤»Ãþ¡A¡mVotre Beauté¡nªºÂø»x½s¿è¥D¥ô¿Ë¤â¬°çMÅÚÄõªü¤ñ¦è¥§¨Èºëªo¾v½¤¹{µoVotre Beauté 2011¬ü®eª÷½à¡uÃÄùÛ©M¬üùÛ³q¸ôÅ@¾v¡vÃþª÷¼ú¡CçMÅÚÄõ¾v½¤Àò±o¤F78/100ªº°ª¤À¡C çMÅÚÄõªü¤ñ¦è¥§¨Èºëªo¾v½¤Àò±oª÷¼ú çMÅÚÄõ´þ¾i×Å@¾v½¤¹Ü±o2010¦~«×Vénus¬ü®e¤j¼ú ¡mVersion Fémina¡nÂø»xªºÅªªÌ±NçMÅÚÄõ´þ¾i×Å@¾v½¤µû¿ï爲¡uÃĪ«©MÃħ©Å@¾vÃþ¡v³Ì¨üÅwªïªº産«~¡C º¥ý¡A¥Ñ·~¤º±M·~¤H¤h©M¡mFémina¡nÂø»x½s¿è³¡¬ü®e¹Î¶¤²Õ¦¨ªºµû¼f¹Î±q300¦h¥ó産«~¤¤¹w¿ï¥X70¥ó¡A¦A¥Ñ¡mVersion Fémina¡nÂø»xªºÅªªÌ¶i¦æ§ë²¼µû¤À¡A±q¦Ó¿ï¥X¡u³Ì¨üÅwªï産«~¡v¡CçMÅÚÄõÅ@¾v産«~¦]¨ä¹ï°®Àê¨ü·lµo¾v½èªº¦³®ÄÅ@²z¦ÓÀò±o²Ä6©¡Vénus¬ü®e¤j¼ú¡C çMÅÚÄõ´þ¾i×Å@¾v½¤¹Ü±o2010¦~«×Vénus¬ü®e¤j¼ú ¡u´Óª«ªº¥¼¨Ó¡v®y½Í·| ´Óª«爲»sÃÄ¡B¬ü®e¡B¹«~¡B¬V¦â¡B§÷®Æµ¥»â°ì´£¨Ñ¤F¼sÁïµo®iªÅ¶¡ªº¥¼¨Ó¡C¬ì¾Ç¦a«OÅ@¡B§Q¥Î´Óª«Åܱo«D±`«n¡A³o´N¬O¤E¤ë¦b¤Ú¾¤¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]¡]Muséum d¡¦histoire naturelle de Paris¡^Á|¿ìªº®y½Í·|¥DÃD¡C¥»®y½Í·|¥ÑçMÅÚÄõ¹êÅç«ÇÁ|¿ì¡A¨Ã¦³¦h¦W¾ÇªÌ©M±M®a¥X®u¡C¦ì©ó§ÆÃ¾¡B¼Ú¬w³Ì¤jªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê°ò¦a³Q¤j¤õ¿N·´¡A´Óª«ªº¥¼¨Ó¦¨¤F·í¤UÄY®mªº¸ÜÃD¤§¤@¡C çMÅÚÄõÅ@¦â«G¿A¬~¾vºëÀò±o2010¦~«×VOTRE BEAUTE¬ü®eª÷½à¤j¼ú 11¤ë19¤é¬P´Á¥|¡A²Ä12©¡VOTRE BEAUTE¬ü®eª÷½à¤j¼ú¹{¼ú¨å§¦p´Á®i¶}¡CçMÅÚÄõ¹êÅç«Ç¬OºaÀò2010¦~«×VOTRE BEAUTE¬ü®eª÷½à¤j¼ú¡A¹{¼ú¨å§¦b¦ì©ó¤Ú¾¤³ìªv¤¥@¤jµó¡]avenue Georges V¡^ªº³ìªv¤¥@¤j°s©±¡]hôtel Georges V¡^Á|¿ì¡A¥Ñªk°ê¹qµø¸`¥Ø¥D«ù¤HFaustine Bollaert¥D«ù¡C çMÅÚÄõÅ@¦â«G¿A¬~¾vºë¥H81.67/100ªº°ª¤ÀÀò±o2010¦~«×VOTRE BEAUTE¬ü®eª÷½à¡uÃÄùÛ©M¬üùÛ³q¸ôÅ@¾v¡vÃþª÷¼ú!! ¥»¦¸¤j¼ú¥Ñ¡mVOTRE BEAUTE¡nÂø»xªº¤k©ÊŪªÌµû¿ï¡A¦o̦b¸Õ¥Î産«~«á¡A¦b0¨ì100¤À¶¡µû¤À¡C¦@¦³154¦W¤k©ÊŪªÌ°Ñ»P¦¹©¡¬ü®eª÷½àµû¿ï¡C çMÅÚÄõÅ@¦â«G¿A¬~¾vºëÀò±o2010¦~«×VOTRE BEAUTE¬ü®eª÷½à¤j¼ú ¬ü°ê¡GçMÅÚÄõºaÀòAllure Editor's Choice Award¤j¼ú ³Ìªñ¡AçMÅÚÄõ·Å©M°®¬~¬~¾vºëÀò¹{Allure Editor's Choice Award¡u°®¬~¬~¾vºë¡vÃþ¤j¼ú¡C ¦b¬ü°ê¡AAllure¬ü®e¤j¼ú»P¹q¼v»â°ìªº¶ø´µ¥d¼ú©Mµ¼Ö»â°ìªº¸¯µÜ¬ü¼ú»ô¦W¡C¸Ó¼ú¥Ñ¡mAllure¡nÂø»xªºµû¼f¹Î¨C¦~µû¿ï¤@¦¸¡A¥u¹{µoµ¹¦b¬ü°ê¾P°âªº³Ì¨Î¬ü®e産«~¡CÀò¼ú産«~¾Ö¦³³Ì¨Î«~½è¤Î³Ì¨ã³Ð·s¼ú¶µ¡C§Ú̬ãµoªº°®¬~¬~¾vºë¤£¶È¥i¥H¦b´X¤ÀÄÁ¤º¦³®Ä²M¼ä¨q¾v¡AÁÙ¬O¬ü¾v©w«¬ªº¯µ±KªZ¾¹¡A§ó¬OÅý¨q¾v«O«ùÂ׬սè·Pªº²z·Q¤§¿ï¡CºaÀòAllure Best of Beauty¤j¼ú«á¡A¥»産«~§Y¦¨爲2009¦~³Ì´I²±¦Wªº¬ü®e産«~¤§¤@¡C ´Óª«ªº¼ö±¡ çMÅÚÄõ¹êÅç«Çªº²z©À°ò©ó¹ï´Óª«©M¤j¦ÛµMªº¼ö±¡¡C¤]¥¿¬O³oÓ²z©À¶Ê¥Í¤FPhytofilière®¡A¤@ºØ¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªº´Óª«ÄY¿ï§Þ³N¡A«OÃÒ°ª«~½è¡B¦w¥þªº¥Í²£§Þ³N¡C ´Óª«¤£¶È¬OçMÅÚÄõ¹êÅç«Çªº¬ã¨s«ÂI¡A¤]¬O¹êÅç«Ç²£«~°ª®Äªº·½¬u¡C§@爲´Óª«¥@¬Éªº¶}µoªÌ¡AçMÅÚÄõµL®ÉµL¨è¤£¦bµo±¸´Óª«ªº¼ç¦b¯à¶q¡C çMÅÚÄõ¹êÅç«Ç³q¹L²£«~¶Ç¹F¦Û¨»ùÈ¡G¥i¾a¡A²³æ¡A¦w¥þ¡C ´L«Àô¹Ò ´Óª«¨C¤é³£¾D¨ü«Â¯Ù¡C¹ï´Óª«ªº´L«¬OçMÅÚÄõ¹êÅç«Çªº°ò¥»Æ[©À¡A¹êÅç«Ç³q¹L¦¨¥ß¤½¥q°òª÷¡A¨Ó¹ê½î«OÅ@¤j¦ÛµM²z©À¡C. çMÅÚÄõ¬ã¨s©Ò³q¹L®i¶}±Ð¨|¬¡°Ê°ö¾i¦~»´¤H¹ï´Óª«¾Çªº¿³½ì¡A¨Ã´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡]½×¤å¶O¥Î¡B¼ú¾Çª÷µ¥¡^¡A¥H¹ªÀy¥L̦@¦P¤À¨É³o¥÷¼ö±¡¡C¬ã¨s©ÒÁÙ»P¦hÓÃħ½«Ø¥ß¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¡]µo°e¸ê°T®ü³ø©M°T®§«Å¶Ç¤â¥U¡^¡A«Ø¥ß´Óª«ªÅ¶¡¡A¨Ã¦b¥þªk°ê²Õ´Á|¿ì¦UÃþ´Óª«¸`©M¹C¶é¤é¡C ¬ì¾Ç§Þ³N 爲¤Fº¡¨¬®ø¶OªÌ¦h¼Ëªº»Ý¨D¡A¥ÖCªk¬f¹êÅç«Ç¨Ï¥Î³Ì¦yºÝªº§Þ³N¤uÃÀ¶i¦æ¤Æ§©«~»s³y¡C³o¤è±ªº¬ì¾Ç¬ã¨s¨Ï±o¹êÅç«Ç¥i¥H»Pªk°ê°ê®a¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡]CNRS¡^¡Bªk°ê°ê®a°·±d»PÂå¾Ç¬ã¨s°|¡]INSERM¡^µ¥¦hÓ¤½¦@¾÷ºc¤Î¦U¤j°ª®Õ«Ø¥ß¨}¦nªº¦X§@Ãö«Y¡C¥ÖCªk¬f¶°¹Î¦P®É¾Ö¦³¦hÓ¬ã¨s°|¡A¦p±Mªù¬ã¨s¯Â¤ÑµMª«½è´£·Òªº¹Ï¿c¯÷ÃÄ«~¬ì¾Ç»P§Þ³N¬ã¨s°|¡]Institut de Sciences et Technologies du Médicament de Toulouse¡^¡BSaint-Julien-en Genevois§K¬Ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡C ¶°¹ÎÁÙ¦b°ê»Ú½d³ò¤º®i¶}Á{§É¬ã¨s¡C³o¤è±ªº¬¡°Ê¥Dn¶°¤¤©ó¨âÓ¬ã¨s¤¤¤ß¡G¦ì©ó¤W¥[Às¬Ù¡]Haute-Garonne¡^Vigoulet-Auzil¥«ªº¬ãµo¤¤¤ß¡A©M¦ì©ó¹Ï¿c¯÷¡]¥D®cÂå°|¡^ªº¬ã¨s»Pµû¦ô¤¤¤ß¡C¬°¤F§ó¦n¦aÁA¸Ñ¥Ö½§²Õ´¡A¥ÖCªk¬f¹êÅç«Ç»PÂå¬ì±Ð¾Ç¤ÎÂåÀø¤¤¤ß¡]CHU¡^¡B«Où•ÂĤڸ¦®J¤j¾Ç¡]l¡¦Université Paul Sabatier¡^ñq¤T¤è¨óij¡A¨Ã¨Ì·Ó¨óij¦b¹Ï¿c¯÷¸t¶®§J¥D®cÂå°|¡]l¡¦hôtel Dieu Saint Jacques¡^¦¨¥ß¤F¼Ú¬w¥Ö½§¬ã¨s¤¤¤ß¡]Centre Européen de Recherche sur la Peau¡^¡C
±b¸¹¡G
±K½X¡G
¹Ï¤ù»{ÃÒ½X¡G
§Ñ°O±K½X?
²£«~·j´M
«~µP¤ÀÃþ
²£«~¤ÀÃþ
¥ß§YqÁÊ
çMÅÚÄõ±±ªo¼êÃP°®¬~¾v¼QÃú150ml¤G¤J²Õ(ì»ù1560¤¸)
KLORANE
³æ»ù¡G
1100¤¸
·|û»ù¡G
990¤¸
¯S¦â¡G
çMÅÚÄõ±±ªo¼êÃP°®¬~¾v¼QÃú150ml¤G¤J²Õ¡GçMÅÚÄõ±±ªo¼êÃP°®¬~¾v¼QÃú150ml*2+çMÅÚÄõ»´¥©¤p¤ì®Þ*1
¡°¥»°Ó«~®¤¤£°t°e¦Ü°ê¥~